OP 04 - The Mexi-terranean One

¡Este es un departamento único frente al mar en el corazón de Playa del Carmen!
Diseño interior elegante con muebles y decoración cuidadosamente seleccionados y hechos a medida para esta unidad. Desde la amplia sala con arco hasta la cocina totalmente equipada y la mesa de comedor de madera, cada detalle está pensado para tu confort.

Despierta con el amanecer frente al océano y disfruta de una vista pintoresca desde tu balcón. La playa frente al edificio no es apta para nadar, pero sí para disfrutar del ambiente costero.

La iluminación ambiental, la decoración y el mobiliario rústico exterior hacen que tu estancia sea una experiencia especial.

A solo 2 minutos caminando de la 5ta Avenida y de la vida nocturna de Playa del Carmen.

Amenidades:
· WiFi gratuito de 100 Mb.
· Agua purificada fría y caliente gratuita.
· Café, té, stevia y tostador de pan.
· Toallas de baño y playa.
· A/C y Smart TV.

Distribución de camas:

• Recámara 1 (suite): 1 cama King size.

• Recámara 2: 2 camas Queen size.

• Recámara 3: 2 camas Dobles.

Información adicional:

• Concierge disponible para ayudarte con transporte al aeropuerto, actividades turísticas, tours y chef privado (con costo adicional).

• Carpa de masajes frente al edificio, lista para consentirte (con costo adicional).

• Estacionamiento gratuito sujeto a disponibilidad (6 cajones dobles para un total de 12 autos, compartidos entre 18 condominios; normalmente hay espacios disponibles, pero en temporadas altas puede variar).

• El edificio está cerca de la calle de los clubes, por lo que en algunas fechas puede haber ruido.

Por favor, disfruta el lugar y trátalo como si fuera tuyo.

¿Quieres que lo pase ya a inglés listo para publicar?

Tú dijiste:

quita l odel concierge

ChatGPT Plus

Listo, aquí está el texto sin la parte del concierge:

¡Este es un departamento único frente al mar en el corazón de Playa del Carmen!
Diseño interior elegante con muebles y decoración cuidadosamente seleccionados y hechos a medida para esta unidad. Desde la amplia sala con arco hasta la cocina totalmente equipada y la mesa de comedor de madera, cada detalle está pensado para tu confort.

Despierta con el amanecer frente al océano y disfruta de una vista pintoresca desde tu balcón. La playa frente al edificio no es apta para nadar, pero sí para disfrutar del ambiente costero.

La iluminación ambiental, la decoración y el mobiliario rústico exterior hacen que tu estancia sea una experiencia especial.

A solo 2 minutos caminando de la 5ta Avenida y de la vida nocturna de Playa del Carmen.

Amenidades:
· WiFi gratuito de 100 Mb.
· Agua purificada fría y caliente gratuita.
· Café, té, stevia y tostador de pan.
· Toallas de baño y playa.
· A/C y Smart TV.

Distribución de camas:

• Recámara 1 (suite): 1 cama King size.

• Recámara 2: 2 camas Queen size.

• Recámara 3: 2 camas Dobles.

Información adicional:

• Carpa de masajes frente al edificio, lista para consentirte (con costo adicional).

• Estacionamiento gratuito sujeto a disponibilidad (6 cajones dobles para un total de 12 autos, compartidos entre 18 condominios; normalmente hay espacios disponibles, pero en temporadas altas puede variar).

• El edificio está cerca de la calle de los clubes, por lo que en algunas fechas puede haber ruido.